Für den richtigen Technologiemix
braucht man einen erfahrenen Partner

Ohne Zweifel, die Möglichkeiten durch maschinelle Übersetzung, Translation Memory, direkte Systemanbindungen, Plugins und andere Technologien in der Sprachindustrie klingen großartig. Aber lassen Sie sich nicht täuschen: Komplexe Systeme und ihr nahtloses Zusammenspiel erfordern viel Erfahrung und Know-how. Wir unterstützen Sie dabei – ganz gleich, ob wir uns um alles kümmern sollen oder Sie in den Prozess eingebunden sein möchten.

Welche technologischen Voraussetzungen müssen gegeben sein, um eine gleichbleibend hohe Qualität liefern zu können? Werfen Sie einen Blick unter die Haube!

CMS CLP TM MT tb
Content Management Systems (CMS)
Stellen Sie eine direkte Verbindung zu Ihrem
CMS her, um die Übersetzung neuer Inhalte auf Knopfdruck anzufordern.
Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Systeme (CMS,
DAM, PIM oder andere interne Datenbanken)
sicher anzubinden.
Corporate Language Platform
Bündeln Sie alle Sprachressourcen Ihres Unternehmens an einem Ort. Und teilen Sie diese mit jedem, der für Ihre Marke kommuniziert.
Besuchen Sie www.prolingo.net,
um mehr zu erfahren.
Translation Memories (TM)
Eine Translation Memory ist eine Datenbank,
in der ganze Sätze, Absätze oder Textsegmente gespeichert werden, die bereits übersetzt wurden.
Wir helfen Ihnen bei der Einrichtung und
Pflege Ihrer Translation Memory, wodurch die Einheitlichkeit und Qualität der Über-
setzungen verbessert wird.
Maschinelle Übersetzung (MT)
Maschinelle Übersetzung ermöglicht die automatische Wiedergabe von Texten in einer anderen Sprache. Die Qualität dieser Übersetzung hängt stark vom Training der Maschine ab.
Wir helfen Ihnen dabei, die richtige MT-Engine auszuwählen. Um beste Ergebnisse zu
erzielen, passen wir die Maschine für
Ihr Unternehmen an.
Terminologiedatenbanken (TB)
Eine Terminologiedatenbank oder ein
Glossar ist eine Datenbank, die Ihre Unter-
nehmensterminologie und damit einhergehende Informationen enthält.
Wir können Ihre Unternehmensterminologie
in allen gewünschten Sprachen aufbauen
und kontinuierlich pflegen.

Hat Sie dieser Einblick neugierig gemacht? Gerne helfen wir Ihnen dabei, den richtigen Technologiemix für Ihr Unternehmen zu finden.

Zurück