Your partner for professional
communication in any language
Ihr Partner für professionelle
Kommunikation in jeder Sprache
Ihr Partner für professionelle Kommunikation in jeder Sprache
Your partner for professional
communication in any language
arrow
Target Languages – wofür steht dieser Name?

Wir ge­stal­ten Ih­ren Mar­ken- und Un­ter­neh­mens­auf­tritt in al­len ge­wünsch­ten Spra­chen. Für ei­ne sichere, ziel­ge­rich­te­te Kom­­mu­­ni­­ka­­ti­on über Gren­zen hin­weg. Da­für kom­bi­nie­ren wir men­sch­­li­che Kom­pe­tenz und Er­fah­rung mit mo­derns­ter Tech­no­lo­gie.

Mehr über uns

>

20

Jahre Erfahrung als
Fremdsprachenagentur

~

45

Sprachen mit hoch-
qualifizierten Teams

+

6500

erfolgreich
abgeschlossene Projekte

Ø

200

Tassen Kaffee
pro Woche

Wir ver­ste­hen uns als Par­t­­ner un­se­rer Kun­den. Das gemeinsame Ziel: ei­ne pro­­­fessi­o­­nel­le und ein­heit­­li­che Kommunikation in je­der Sprache. Da­her ar­bei­ten wir mit nahezu al­len un­se­ren Kunden um­fas­send und seit vielen Jah­ren zu­sam­men.

PARTNER­SCHAFT

Schlan­ke Struk­tu­ren mit festen An­sprech­part­nern: Jeder Kunde wird in­di­vi­du­ell und per­sön­lich be­treut, je­des Projekt hat ei­nen ho­hen Stel­len­wert und wird ge­wis­sen­haft umge­setzt – un­ab­hän­gig von Tex­t­­um­fang und Um­satz­größe.

 

Lassen Sie uns gemeinsam durchstarten!

 

Mehr

Kontakt

Seit über 20 Jah­ren bie­ten wir un­se­ren Kun­den al­le Leis­­tun­­­gen für ei­nen pro­­­fes­si­o­­nel­len Auf­tritt in je­der Spra­che. Da­bei ach­ten wir auch auf die ein­heit­li­che Dar­stel­lung der Mar­ken und des Un­ter­neh­mens.

SERVICES

Von Über­set­zung und Fremd­spra­chen­satz über Be­ra­tung rund um Pro­­zes­s­­ge­stal­­tung, Stil und Ter­­mi­­no­lo­gie bis hin zu mo­derns­ten IT-Sys­te­men.
 
Wäh­len Sie die Bau­stei­ne, die Sie be­nö­ti­gen!
 

Mehr

Kontakt

Übersetzung

Kommunizieren Sie in jeder

Sprache mit einer Stimme.

Editing

Vor Freigabe auf Nummer sicher gehen:

Optimierung vorhandener Texte.

DTP

Damit der sorgfältig übersetzte Text im

Layout die volle Wirkung erzielt.

Styleguides

Richtlinien für eine einheitliche

Kommunikation in allen Sprachen.

Terminologie

Unverwechselbar: einheitliche Wiedergabe

von firmenspezifischen Begriffen.

Consulting

Von der schnellen Hilfe im Alltag

bis hin zur Prozessgestaltung.

REFERENZEN

Wir bie­ten Er­fah­rung und Kom­pe­­tenz in al­len Be­­rei­chen der Mar­ken und Un­ter­­neh­mens­kom­mu­ni­ka­ti­on – für Ih­ren pro­fes­sio­nel­len in­ter­na­tio­na­len Auf­tritt.

Un­se­re Kun­den sind in ver­­­schie­­de­nen Bran­chen mit je­weils un­ter­schied­li­chen Anfor­de­run­gen tä­tig. Da­her stel­len wir für je­den Kun­den ein kom­pe­ten­tes Team zusam­­men und trai­nie­ren es ­fort­wäh­rend auf die spe­zi­fi­­schen An­sprü­che. Ob mit Kun­den oder un­se­rem Team – meist ar­bei­ten wir jah­re­lang ver­trau­ens­voll und partner­­schaf­t­­lich zu­sam­­men.
 
Überzeugen Sie sich selbst!

Mo­der­ne Sys­te­me und Tech­no­lo­gi­en al­lein rei­chen nicht aus. Die Kom­bi­na­ti­on mit ei­nem er­fah­re­nen Team macht den Un­ter­schied. So er­zie­len wir op­ti­ma­le Er­­ge­b­­nis­se und mög­­lichst ef­fi­zi­en­te Ab­läu­fe für un­se­re Kun­den.

TECHNOLOGIE

Bei all un­se­ren Diens­t­­leis­­tun­gen ver­wen­den wir mo­­dern­s­­te Sof­t­­wa­re­­lö­­sun­gen, die auf Ih­re spe­zi­fi­schen Be­dürf­nis­se ab­­gestimmt sind. Auch die si­che­re An­bin­dung an Ih­re ei­ge­­nen Sys­te­me kön­nen wir DS­GVO-kon­form an­bie­ten. Und für die un­ter­neh­mens­wei­te Kom­mu­ni­ka­ti­on in meh­re­ren Spra­chen ha­ben wir ei­ne gan­ze be­son­de­re Lö­sung: prolingo.net.

 

Er­fah­ren Sie mehr über die ein­ge­setz­ten Tech­no­lo­gi­en!

 

 

Mehr

Kontakt

prolingo.net bringt Ih­re Un­ter­­neh­mens- und Mar­ken­­kom­­mu­­ni­­ka­ti­on aufs nächs­te Le­vel, indem es all Ih­re Sprach­res­sour­cen in ei­ner Platt­form ver­eint. Da­zu ge­hö­ren:

• Maschinelle Übersetzung: in­di­vi­du­a­li­sier­bar, in fast 50 Sprachen und DSGVO-konform
• Firmenglossar: einheitliche Sprache durch Kollaboration und zentrale Moderation
• Styleguide: sprachspezifisch, dyna­misch anpassbar und ständig erweiterbar

Bün­deln Sie al­le Sprach­res­sour­cen Ih­res Un­ter­neh­mens an ei­nem Ort. Und tei­len Sie relevante In­hal­te mit je­dem, der für Ih­re Mar­ke kom­­mu­­ni­ziert.

Datenschutz und Qualitätsstandards

Bei der Be­ar­bei­tung Ih­rer Do­ku­men­te ach­ten wir selbst­­ver­­­stän­d­­lich auf Da­ten­si­cher­heit. Die Ein­hal­tung ge­setz­li­cher und be­hörd­li­cher Vor­schrif­ten ist si­cher­­ge­stellt. Ver­trau­lich­keit und Ge­heim­hal­­tung von In­hal­ten wer­den do­ku­men­tiert. Die Be­reit­stel­lung von Da­ten er­folgt über si­che­re Down­load-Links (AES-Verschlüs­se­lung). Auch der Ein­satz von KI- und MT-Sys­te­men er­folgt un­ter Wah­rung höchs­ter Si­cher­heits­stan­dards (DS­GVO, ISO, NIST).

In die­sem Zu­sam­men­hang bil­den die in­ter­na­tio­na­len Nor­men ISO 27001 und ISO 9001 das Fun­­da­­ment un­se­res Da­ten­si­che­rungs- und Qua­­li­­täts­­ma­nage­men­t­­sys­tems. Je nach be­auf­trag­ter Leis­­tung, kom­men zu­sätz­li­che Maß­nah­men der Qua­­li­­täts­­si­che­­rung ge­mäß ISO 17100 (Über­­­se­t­zungs­­­diens­t­­leis­­tun­­­gen) bzw. ISO 18587 (Post-Edit­ing) zum Tra­gen.

Let's talk
  • Telefon

  • +49 6223 9691-960